不少企业在申领文具和办公用品时，都是需要填写文具申请的，我们称为stationery application。外企常用文具英语该要怎么说？下面这些就是常用的文具英中文对照啦。
第一类：笔和笔的好基友们
Pen 笔
Pigment Liner 描线笔
Marker 记号笔
Water Color Pen 水彩笔
Correction Tape 修正带，涂改带
Tippex Liquid 涂改液
Pencil 铅笔
Cluth Pencil 自动铅笔
Polymer Leads 自动笔铅芯
Eraser 橡皮擦
Sharpener 铅笔刀
第二类：纸品
Hard Cover Book 硬皮抄(笔记本)
Writing Pad A4 A4手帐 (一般是皮质的，比如X47。还有一些是塑料的，上面有个夹子固定纸，写字的时候垫在下面那种东东)
Brown Envelope 牛皮纸信封
Bubble Envelope 泡泡袋的那种信封(就是包快递特别常见的那种泡泡袋。个人经验是Fedex国际件会提供这种里面是泡泡，外面是防水涂层的信封，超级好用。)
Filing Paper Bag 文件袋
Filing String 文件袋上绕来绕去的那个绳
第三类：文件收纳
Binder-A4,2-ring, 1.5" A4双孔活页夹，其中binder就是常说的活页夹的那个大夹子
Binding Rings 活页圈
A4 Clear Book File 塑料封皮的A4的那种里面是一页一页塑料袋的那种文件袋
Plastic Folder- A4, A4 塑料文件夹(这种不用打孔，就是把文件放进去，然后有个夹子一样的东西夹着)
Paper File 文件夹
Box File 文件盒(放在桌子上有个盒子，然后可以在里面放n多文件夹就是paper file的东东。明白他们的关系了吧，解释死我了。)
Document Tray 文件档(这是横着放在桌上，一层一层的那个东东(一层叫一个layer)，类似抽屉)
Magazine Tray 杂志架
Book Stand 书立、书挡(就是那个放在书架上挡书不让书倒了的那个东东)
