ISOT 迎来30周年 ISOT Celebrates its 30th Anniversary!
2019日本最大的国际文具及办公用品展（ISOT）将于6月26日至28日在日本东京有明国际展览中心（Tokyo Big Sight）举行，今年的ISOT迎来了第30周年。该展历年来一直被认为是日本的主要商业场所之一，今年，也预计将吸引1610家厂商及55000位观众到场参加。
ISOT 2019 – 30th INTERNATIONAL STATIONERY & OFFICE PRODUCTS FAIR TOKYO will be held from June 26 - 28, 2019 at Tokyo Big Sight, Japan. This year marks the 30th anniversary of ISOT! The show has been known as one of the key business venues in Japan for the past 29 years. This year, 1,610* exhibitors & 55,000* visitors are expected to gather marking its biggest scale ever. (*expected, including concurrent shows)
日本文具大赏 The STATIONERY OF THE YEAR Award
“日本文具大赏”是日本行业内最有价值的奖项，每年会选出2类——功能部门和设计部门的5种产品，颁发奖项。获奖品牌及产品将在展会第一天的颁奖典礼上宣布，国内外媒体将对此进行广泛报道。该奖每年都是参展商和参观者的关注焦点，大家都期待着最佳文具桂冠的揭晓。
The STATIONERY OF THE YEAR Award is the industry’s most valuable award given to selected stationery products. 5 products for 2 categories (functionality, design) are chosen from the Screening Committee which consists of Japan’s leading product designers and industrial magazine editors. Award-winners and the Grand-Prix will be announced at the ceremony on the first day of the show, covered widely by press/media. Every year, both exhibitors and visitors are eager to find out which product will win the crown for best stationery.
同期展会的协同效应 Synergy Effect from Concurrent Shows
ISOT 2019的一个独特之处在于，它与同期举行的东京生活方式博览会（6月）相结合。东京生活方式博览会由7个部分组成，各行业的采购齐聚一同，产生巨大的协同效应。可以很容易地说，参展商和参观者都可以在展会期间会见各种行业领袖。
One of the unique aspects of ISOT 2019 is that it is coheld with LIFESTYLE EXPO TOKYO 2019 [June], world’s leading trade fair for lifestyle products, homeware and gifts. From the 7 consisting shows of LIFESTYLE EXPO TOKYO, there will be a large synergy effect of purchasing from various industries. It can easily be said that both exhibitors and visitors can meet a wide range of industry leaders throughout the show.
盛大的开幕式 The Grand Opening Ceremony
展会首日上午将举行盛大的开幕剪彩仪式，在上一次展览中，来自行业各个领域的40位标杆人物出席了开幕式，包括知名人士包括Moma——现代艺术博物馆、纽约、设计商店（美国）、Alpha（韩国）、上海百新文具（中国）、101文具天堂（台湾）、Ito-ya、Tokyu Hands、Loft、Don Quijote Holdings、全日本文具协会等。2019年，邀请各位参与，共同庆祝ISOT成立30周年！
A Ribbon-Cutting Ceremony will be held to celebrate the opening of ISOT 2019 and co-held LIFESTYLE EXPO TOKYO 2019 [June]. In the previous show, 40 dignitaries from major shops/retailers, industry organisations attended representing the stationery industry. Dignitaries included MOMA - THE MUSEUM OF MODERN ART, NEW YORK, DESIGN STORE (USA), ALPHA (Korea), SHANGHAI BAIXIN STATIONERY (China), 101 STATIONERY PARADISE (Taiwan), ITO-YA, TOKYU HANDS, THE LOFT, DON QUIJOTE HOLDINGS, ALL JAPAN STATIONERY ASSOCIATION, etc. Join us at ISOT 2019 and celebrate its 30th anniversary together!
来源：ISOT Show Management
